Entonces Diego, mi hermano menor, cometió el error de intervenir.
—Pero si tú misma dijiste que Elena era la única que tenía dinero suficiente. Yo nada más te aconsejé que le hablaras de tu corazón para convencerla.
El silencio fue insoportable.
Por primera vez, todos escucharon en voz alta lo que habían planeado hacerme.
Mi madre se sentó lentamente.
El juez pidió orden y advirtió que los conflictos familiares debían resolverse fuera de la audiencia.
Entonces Patricia se levantó.
—Su señoría, también solicitamos que se revise una irregularidad en las notificaciones dirigidas a mi representada.
Miré hacia la última fila.
Mi padre estaba sentado solo, sosteniendo una bolsa de plástico.
—Papá —dije—, ¿puedes acercarte?
Se levantó con dificultad y entregó seis sobres judiciales.
Todos estaban cerrados.
—Yo encontré estas notificaciones escondidas en un costurero —explicó con voz temblorosa—. Mi esposa las recibió aunque estaban dirigidas a nuestra hija. Elena nunca se enteró.
Mi madre comenzó a negar con la cabeza.
—José, ¿también tú vas a ponerte en mi contra?
Mi padre la miró.
—No estoy contra ti, Teresa. Estoy diciendo la verdad.
El juez ordenó incorporar la manifestación y los sobres para revisar la regularidad de las notificaciones por la vía correspondiente.
Nos advirtió que su posible entrega indebida podía tener consecuencias separadas del cobro.
Mi madre bajó la mirada.
Yo había pasado años pensando que su favoritismo era simplemente una costumbre de otra época.
Pero aquello ya no era favoritismo.
Había llegado al extremo de ocultarme comunicaciones judiciales para proteger a un hijo adulto de las consecuencias de sus decisiones.
Y todavía esperaba que yo siguiera pagando.
Cuando el juez preguntó si existía alguna propuesta para resolver el conflicto, me levanté nuevamente.
—Sí, su señoría. Estoy dispuesta a llegar a un convenio.
