—Lorena, Mauricio cree que ese dinero era para arreglarle los dientes a tu mamá.
Al otro lado de la línea se hizo un silencio absoluto.
—No puede ser —murmuró finalmente—. Mamá me aseguró que él había aceptado.
—Pues no. Le dijo que necesitaba un tratamiento urgente y Mauricio le transfirió casi todo su sueldo. Ahora está pensando en pedir un préstamo.
Lorena empezó a hacer preguntas atropelladas, pero ya no tenía paciencia para responderlas.
—Voy a hablar con ellos. Después te llamo.
Colgué y regresé a la cocina.
Teresa seguía sentada frente a Mauricio, explicándole cuánto había sacrificado por sus hijos.
—Una madre nunca abandona a sus hijos —decía—. Pero parece que los hijos sí pueden abandonar a su madre cuando encuentran esposa.
Me acerqué a la mesa.
—Doña Teresa, necesito hacerle una pregunta y quiero que me responda con la verdad.
Mi suegra frunció el ceño.
—¿Ahora qué?
—Los $24,500 que Mauricio le dio para su tratamiento dental, ¿se utilizaron para pagarle los brackets a Lorena?
Mauricio levantó inmediatamente la cabeza.
—¿Qué?
Teresa dejó de moverse.
Durante varios segundos nadie dijo una palabra.
—¿De dónde sacaste semejante cosa? —preguntó finalmente.
—Acabo de hablar con Lorena.
Su rostro cambió de color.
—¡No tienes ningún derecho a andar llamando a mi hija para investigar lo que hago!
—Le hice una pregunta porque mi esposo está a punto de endeudarse por un tratamiento que usted aseguró necesitar.
Mauricio se inclinó hacia su madre.
—Mamá, dime que no es cierto.
Teresa evitó mirarlo.
—Tu hermana necesitaba ayuda.
Vi cómo mi esposo apretaba lentamente los puños.
—¿Entonces sí era para Lorena?
—No lo digas como si hubiera cometido un crimen.
—¡Me dijiste que te dolían los dientes y necesitabas un tratamiento urgente!
—¡Y tu hermana tiene problemas con su mordida! ¡También es salud!
Mauricio se quedó mirándola.
Nunca lo había visto tan desconcertado.
—Mamá, yo no te pregunté si Lorena necesitaba ortodoncia. Te pregunté si tú necesitabas dinero para tus dientes. Me mentiste.
Teresa levantó las manos con desesperación.
