—¡Ese papel no vale nada! ¡Mi hijo no sabía lo que estaba firmando!
La jueza le pidió que guardara silencio.
Luego miró directamente a Héctor.
—Señor, necesito una respuesta clara. ¿Reconoce usted su firma en este convenio donde se compromete a devolver el dinero aportado por su esposa?
Héctor abrió la boca.
Miró a su abogado.
Después miró a su madre.
Y lo que respondió terminó convirtiendo nuestra separación en algo que ninguno de ellos había imaginado.
PARTE 3
—Sí, es mi firma —respondió Héctor finalmente—. Pero yo nunca pensé que Adriana fuera a cobrarme ese dinero.
La sala quedó en silencio.
Su abogado cerró los ojos durante un instante.
Yo permanecí sentada, con las manos descansando sobre mis rodillas.
Había imaginado muchas veces aquel momento.
Pensé que sentiría satisfacción al verlo nervioso, que disfrutaría escucharlo admitir algo que llevaba semanas negando.
Pero lo único que sentí fue cansancio.
Un cansancio diferente al de mis noches frente a la computadora.
Era el agotamiento de haber amado a alguien que consideraba mis sacrificios una obligación.
La jueza revisó el convenio.
—Aquí se establece claramente que las aportaciones extraordinarias realizadas por la señora Adriana para el pago del crédito hipotecario y las mejoras del inmueble serían reintegradas en caso de separación, siempre que estuvieran comprobadas.
Héctor se removió en su asiento.
—Pero nosotros pensábamos comprar otra casa.
—¿La compraron? —preguntó la jueza.
—No.
—¿Se le entregó a la señora alguna participación en la propiedad?
—No.
—¿Le ha devuelto alguna cantidad de las aportaciones que están reclamándose?
Héctor bajó la cabeza.
—No.
Carmen no soportó escucharlo.
—¡Porque ella vivía ahí! ¡Comía ahí! ¡Mi hijo la mantenía!
La jueza le advirtió que sería retirada si volvía a interrumpir.
Daniel presentó entonces una serie de conversaciones recuperadas de nuestros teléfonos.
En una de ellas, fechada ocho meses antes de descubrir la infidelidad, Héctor me había escrito:
Amor, sé que tú estás pagando casi toda la hipoteca. Cuando compremos la casa nueva, recuperaremos lo que pusiste. Te lo prometo.
Otra conversación mostraba que, cuando yo le pregunté si podíamos aplazar la remodelación porque estaba agotada, él respondió:
Ya casi terminamos. Tú adelanta lo de la cocina y después te lo compenso.
Era doloroso leer aquellas palabras.
