—¡Pues que sepas que Héctor nunca podrá pagarte ese dinero! ¡Y nadie puede quitarle su departamento porque es el único lugar donde vive!
Mi expresión cambió.
Me acerqué lo suficiente para que pudiera escucharme sin necesidad de gritar.
—Carmen, tu hijo tiene una sentencia en contra y una obligación de pago. Su abogado ya conoce las consecuencias de no cumplir.
Ella frunció el ceño.
—¿Qué consecuencias?
—Se pueden solicitar medidas de ejecución y embargo conforme a la ley. Su departamento tiene una hipoteca, así que cualquier procedimiento sobre ese inmueble tendría que respetar los derechos del banco y las decisiones del juzgado.
Carmen palideció.
—¿Estás diciendo que pueden venderlo?
—Estoy diciendo que existe la posibilidad de una ejecución judicial si no paga y se cumplen las condiciones legales. No es algo automático, pero tampoco puede ignorar la sentencia.
Apretó el bolso contra su cuerpo.
—¡Pero ese departamento es todo lo que tiene!
—Lo sé. Por eso debería tomar en serio las propuestas de pago que mi abogado le ha enviado.
—¡No puedes hacerle esto!
—Yo no contraté sus deudas, Carmen. Tampoco le pedí que me engañara ni que negara lo que firmó.
La mujer se quedó mirándome.
Su arrogancia comenzó a desmoronarse.
Por primera vez desde que la conocía, parecía comprender que sus insultos no podían modificar un estado de cuenta ni borrar una firma.
—Adriana… —murmuró—. Si vendiera el departamento, ¿dónde viviría?
La miré con calma.
—No lo sé. Supongo que tendría que buscar una opción dentro de sus posibilidades.
—¡Soy su madre! ¡No puedo dejarlo en la calle!
—Entonces ayúdalo a organizarse, a trabajar y a enfrentar sus responsabilidades. Pero no me pidas que vuelva a sacrificar mi vida para evitarle las consecuencias de sus decisiones.
Carmen bajó la mirada.
Durante unos segundos pareció mucho mayor.
Después dijo algo que jamás imaginé escuchar de sus labios.
—Él sí te quería, Adriana.
Sentí una tristeza breve.
No por el hombre con quien había estado casada.
Sino por la mujer que yo había sido.
La que creía que amor significaba agotarse para que otro pudiera descansar.
—Tal vez —respondí—. Pero querer a alguien no sirve de mucho si no sabes respetarlo.
Carmen no contestó.
Me hice a un lado para continuar caminando.
Antes de irme, se acercó nuevamente.
—¿De verdad no hay ninguna posibilidad de que regreses?
Negué con la cabeza.
—Ninguna.
