“Bueno, hijita, ya me voy”, dijo mi suegra y se olvidó de colgar. Segundos después la escuché reírse de cómo había logrado que mi esposo dudara de mí tras 12 años de matrimonio. Seguí escuchando sin respirar, hasta que mencionó 15 mil pesos, un desconocido y unas fotografías frente a un hotel. Guardé la grabación y decidí acudir a aquella cita…
—Me contrató su mamá —soltó Ricardo de golpe—. Me dio quince mil pesos para mandar unas flores, escribir mensajes y hacerme pasar por interesado en comprar un inmueble. Me dijo que su matrimonio ya estaba terminado y que usted necesitaba un empujón para aceptarlo.
—Mi mamá no haría eso.
Ricardo señaló el coche estacionado frente al café.
—Ahí está. Ella me dijo exactamente dónde sentarme para que pudiera fotografiarnos desde afuera.
Teresa comprendió que algo iba mal. Bajó del automóvil y entró apresurada.
—¡Andrés! ¡No dejes que te engañen! ¡Yo vi cómo se estaban abrazando!
—No nos abrazamos —respondí—. Y tú sabes perfectamente por qué estamos aquí.
Mi suegra me apuntó con un dedo.
—¡No me vas a voltear a mi hijo! ¡Siempre has sabido manipularlo!
Saqué el teléfono. Me temblaban tanto los dedos que necesité dos intentos para reproducir el archivo.
Primero se escuchó la risa de Teresa. Después, su voz hablando de las rosas, de Ricardo, de las fotos y de cómo conseguir que Andrés creyera que él mismo había descubierto mi supuesta infidelidad. Cuando mencionó que Karina se mudaría al departamento con sus hijos, mi esposo miró a su madre como si la viera por primera vez.
Nadie habló hasta que terminó la grabación.
—Dime que no es cierto, mamá —susurró Andrés.
Teresa se alisó la blusa y quiso recuperar su tono de siempre.
—Hijo, las cosas se escuchan muy diferentes fuera de contexto.
—¿Qué contexto hace falta para entender que le pagaste a un desconocido para destruir mi matrimonio?
—¡Lo hice por ti! —estalló ella—. Esa mujer se volvió egoísta desde que heredó el departamento. Su padre le dejó una fortuna y ahora pretende que tú sigas trabajando como burro mientras su familia vive con apuros.
—¿Qué familia? —pregunté—. ¿La tuya? ¿La deuda de Karina? ¿Por eso querías poner a mis hijos en mi contra?
—Los niños tenían derecho a saber que su mamá sólo piensa en sí misma.
Aquella frase me dolió más que todo lo anterior. No había sido suficiente inventarme un amante. También había convertido a mis hijos en espectadores de una traición que nunca ocurrió.
Ricardo aceptó conservar los mensajes y dejarle sus datos a Sofía.
Andrés se cubrió la cara con ambas manos.
—Laura, perdóname. Yo no sabía…
—Te lo dije muchas veces —lo interrumpí—. Te expliqué lo de los comentarios, las fotos, los niños. Y siempre me respondiste que tu madre no lo hacía con mala intención.
—Pensé que exageraba, pero nunca creí que llegara tan lejos.
—Ése es el problema. Para ti cada mentira era pequeña. Para mí fueron meses defendiendo mi honor en mi propia casa.
Teresa empezó a llorar. Andrés no fue a consolarla.
—Mamá, vete —dijo con la voz quebrada—. No quiero escucharte ahora.
—¿Me estás corriendo por culpa de ella?
—Te estoy pidiendo que te vayas por lo que acabas de hacer.
