—Porque reconoció mi nombre y comprendió que era necesario revisar la situación debidamente. También sabía que en el pasado había trabajado como administradora independiente de los registros del condado durante una época en la que la oficina del sheriff se enfrentó a una investigación seria.
Me incliné hacia delante.
—¿Qué investigación?
Mamá miró al teniente Harris, que estaba fuera hablando con otro agente.
Después volvió a mirarme.
—Hace años, varios residentes se quejaron de que se habían alterado los registros de custodia de pruebas y los informes oficiales de un caso penal. Yo era responsable de conservar los documentos judiciales originales. Me negué a certificar documentos que no coincidían con los originales e insistí en que se investigaran las discrepancias.
—¿Despidieron a alguien?
—Algunos funcionarios se enfrentaron a procedimientos disciplinarios. Otros fueron exonerados. Fue una investigación complicada y no voy a fingir que yo tuviera la última palabra en todo.
Hizo una pausa.
—Pero aprendí algo importante. Llevar uniforme no convierte a una persona en alguien honrado, y tener un cargo oficial no significa que siempre tenga razón. Lo único que protege al público es un sistema en el que todos deben responder por sus actos.
Me recosté en el asiento, completamente asombrado.
Toda mi vida había pensado que mi madre era simplemente una mujer tranquila que pasaba muchas horas trabajando en una oficina.
