—Ayudar a alguien que amas no es el problema. El problema es cuando todos empiezan a creer que tu ayuda es obligación.
Luego Lucía contó lo de París y la confesión de Mateo.
Rosa no pareció sorprendida.
—Tú ya sabías —dijo Lucía.
—Sospechaba.
—¿Y nunca me dijiste?
—Porque era tu vida. Tú escogiste a Daniel. Yo no iba a meterme sólo porque veía cómo Mateo te miraba.
Lucía se quedó callada. Su madre, que quizá sabía más que todos, había sido la única que decidió no intervenir.
—No sé qué va a pasar con Mateo.
—No tiene que pasar nada hoy.
—Me ofreció trabajo.
—¿Quieres aceptarlo?
—No sé. Primero quiero probar sola.
—Entonces prueba sola.
El lunes, una mudanza recogió sus cosas en Monterrey. Lucía no viajó; una amiga supervisó.
Daniel llamó por la tarde.
—Encontré una caja con tus diplomas.
—Que se vaya con la mudanza.
—También hay fotos.
—Las de mi familia, sí. Las de nosotros, haz lo que quieras.
Hubo silencio.
—Fernanda dice que estás actuando muy fría.
Lucía cerró los ojos.
—No sé por qué Fernanda cree que su opinión sobre mi manera de irme es relevante.
—No tienes que hablar así.
—Tampoco tenías que darme veinticuatro horas para desaparecer después de tres años cuidándote.
Por primera vez, Daniel no tuvo una respuesta rápida.
—Yo sé todo lo que hiciste por mí.
—No, Daniel. Creo que apenas estás empezando a saberlo, porque ahora tienes que hacerlo tú.
No hubo gritos ni insultos.
Eso fue lo más definitivo.
Lucía colgó y sintió que una puerta se cerraba sin necesidad de azotarla.
Esa misma semana actualizó su currículum, llamó a dos antiguas colegas y se registró en plataformas de interpretación. Una agencia de Ciudad de México le pidió una prueba. Una empresa con operaciones en Querétaro solicitó una entrevista. Jean-Paul le escribió ofreciendo recomendarla con dos firmas francesas que necesitaban apoyo en México.
No estaba empezando desde cero.
Estaba regresando a una parte de sí misma que había dejado guardada.
El séptimo día, a las siete de la tarde, sonó el teléfono.
Mateo.
Lucía sonrió antes de contestar.
—Puntual.
—Me advertiste que ni un día antes ni uno después.
—Bien entrenado.
