Sau khi tôi từ chối mua ghế chơi game bằng tiền thưởng, chồng tôi xách vali về nhà mẹ và tuyên bố sẽ chỉ quay lại khi tôi biết hối lỗi. Một tháng sau, anh ta thấy tôi chuẩn bị đi nghỉ dưỡng và nổi giận: “¿No me extrañaste? ¿Gastaste en un viaje todo lo que ahorraste sin mí?”. Tôi không níu kéo hay xin lỗi. Tôi chỉ đưa anh ta xem một tờ giấy, và lần đầu tiên anh ta bắt đầu sợ hãi. Advertisements
—¿Qué quieres, mamá? Ya llegué. No necesito que estés llamando para vigilarme.
Mi suegra habló tan fuerte que alcancé a escucharla.
—Quiero saber si ya le pediste perdón a Mariana.
Él soltó una risa incrédula.
—¿Perdón? ¿Por qué tendría que pedirle perdón?
—Por tratarla como si fuera tu criada. Por pensar que todo el mundo tiene obligación de mantenerte. Y por hacerme lo mismo durante las últimas cuatro semanas.
Mauricio apretó el teléfono.
—¿Ahora también estás de su lado?
—Estoy del lado de quien tiene razón, hijo.
Doña Teresa comenzó a llorar.
—Te defendí durante años. Cuando Mariana llegaba agotada a las comidas familiares, yo decía que era una mujer poco cariñosa. Cuando tú te quejabas de que no te atendía, yo te daba la razón. Pero este mes viví lo que ella vivía todos los días.
Nadie dijo una palabra.
—Me terminaste la despensa en una semana. Me pediste dinero para cosas innecesarias. Dejaste mi casa hecha un desastre. Y cuando te pedí ayuda, me dijiste que administrara mejor mi pensión.
Mauricio intentó interrumpirla.
—Mamá, no empieces…
—No, ahora me escuchas. Yo te enseñé a exigir que te sirvieran, pero no te enseñé a agradecer. Y también tengo que reconocer mi responsabilidad.
Mi suegra respiró profundamente.
—Mariana no tiene obligación de recibirte. Si quieres recuperar tu matrimonio, empieza por reconocer lo que hiciste. Pero no vuelvas a mi departamento esperando que yo haga el trabajo que le exigías a tu esposa.
Mauricio colgó.
Por primera vez desde que había entrado, parecía realmente perdido.
Se sentó en el sillón.
—No puedo creerlo. Mi propia madre me dio la espalda.
—Tu mamá te está pidiendo que te comportes como un adulto —respondí.
