PARTE 2
Ernesto llamó a Diego y puso el teléfono en altavoz.
De fondo se escuchaban música y varias personas riendo.
—¿Qué pasó, jefe?
—Encontramos tu cuaderno.
Hubo un silencio mínimo.
Después Diego soltó una carcajada.
—¿Ese mugrero? Es un juego viejo que tenía con un amigo. Poníamos cuánto valdrían cosas de la casa si algún día las vendiéramos. Puras tonterías.
Rosa miró a Mariana, desesperada por creerle.
—¿Y por qué aparecen objetos que realmente desaparecieron?
—Porque usábamos cosas reales para hacerlo más divertido, mamá. No inventen historias.
Durante unos segundos, incluso Ernesto pareció dudar.
Entonces Mariana sacó su celular.
Meses antes su banco le había enviado una alerta: alguien había intentado registrar su tarjeta en otro número telefónico.
Cuando ella se lo contó a Diego, él aseguró que seguramente era un error del banco.
Mariana colocó la captura frente a sus suegros.
—Pregúntale si esto también era parte del juego.
Diego dejó de reír.
—Luego hablamos. Voy de regreso.
Colgó.
Mientras esperaban, Rosa llamó a Mauricio, el supuesto amigo del “juego”.
—¿Qué juego? —preguntó él.
Cuando Rosa mencionó el cuaderno y las cantidades, Mauricio cambió inmediatamente de tono.
—Doña Rosa, ahorita no puedo hablar. Luego le marco.
Nunca volvió a llamar.
Dos horas después su teléfono estaba apagado.
Diego llegó al anochecer.
Entró furioso.
—¿Qué clase de circo organizaron?
—Siéntate —ordenó Ernesto—. Y dinos dónde están nuestras cosas.
Diego negó todo primero.
Luego dijo que algunas ventas habían sido “temporales”.
Después aseguró que pensaba recuperarlo todo.
Mariana lo miró fijamente.
—¿Recuperarlo con qué dinero, Diego? Si llevas años sin conservar un empleo.
Él apretó los dientes.
—Tú eres mi esposa. Deberías estar de mi lado.
—Estoy del lado de la verdad.
Al escuchar eso, Diego pareció desmoronarse.
Se sentó.
Se cubrió el rostro.
—Necesitaba dinero.
Rosa empezó a llorar en silencio.
—¿Para qué?
Diego tardó en responder.
Tres años antes había chocado el vehículo de una empresa mientras manejaba después de una fiesta. Nadie resultó herido, pero él entró en pánico y se fue antes de que llegara tránsito.
Después apareció una denuncia y una reclamación por los daños.
Un supuesto gestor le prometió “resolverlo”.
Diego pagó.
Luego el hombre pidió más.
Después volvió a pedir.
Siempre con la misma amenaza: si Diego dejaba de pagar, el problema regresaría y sería peor.
—Me estuvo sacando dinero durante años —confesó—. Yo ya ni sabía cuánto debía de verdad y cuánto era inventado.
Ernesto golpeó suavemente la mesa con los dedos.
—¿Quién te presentó a ese hombre?
Diego levantó la cabeza, sorprendido por la pregunta.
—¿Cómo que quién?
Miró directamente a su padre.
—Tú, papá. Tú me diste su número.
Rosa giró lentamente hacia su esposo.
Y la expresión de Ernesto confirmó, antes de que dijera una sola palabra, que Diego acababa de revelar otro secreto.
Mariana pensó que aquella noche descubrirían a un ladrón. No sabía que también estaba a punto de ver cómo se rompía un matrimonio de cuarenta años.
PARTE 3
Rosa no apartó la mirada de su esposo.
—Ernesto… ¿de qué está hablando?
Ernesto se quitó los lentes.
Los dejó cuidadosamente sobre la mesa.
Durante varios segundos nadie dijo nada.
Finalmente respiró hondo.
—Hace tres años Diego me llamó después del accidente.
Rosa cerró los ojos.
—¿Tú sabías?
—Sabía del choque.
—¿Y del hombre?
Ernesto asintió.
Diego permanecía encorvado sobre la silla.
—Un conocido me pasó el contacto de ese gestor. Me dijeron que podía negociar el asunto y evitar que todo se hiciera más grande. Yo le di el teléfono a Diego… y pagué la primera cantidad.
—¿Cuánto?
—Treinta mil pesos.
Rosa se levantó tan rápido que la silla raspó el piso.
—¿Treinta mil?
—Pensé que era para cubrir daños y cerrar el problema.
—¿Y nunca me dijiste?
Ernesto bajó la mirada.
—Sabía que te ibas a oponer.
—Claro que me iba a oponer.
Rosa habló sin gritar, pero su voz temblaba.
—Porque si nuestro hijo hizo algo mal, tenía que enfrentarlo. No enseñarle que papá llegaría con dinero para desaparecer las consecuencias.
Ernesto no respondió.
Diego intervino.
—Yo tampoco sabía que iba a terminar así.
Mariana lo miró.
—Pero sí sabías que estabas vendiendo cosas que no eran tuyas.
—Pensaba devolverlas.
—¿Cómo devuelves el reloj que tu papá heredó de su padre?
Diego bajó los ojos.
—No sé.
—¿Cómo devuelves el broche de la abuela de tu mamá?
Silencio.
—¿Cómo me devuelves dos años creyendo que perdí una cadena porque soy una irresponsable?
Diego levantó la cabeza.
—Mariana…
—No.
Ella extendió una mano.
—Todavía no termino.
Durante años, Mariana había creído que el problema de su matrimonio era la falta de estabilidad laboral de Diego.
Pensaba que era inmaduro.
Que necesitaba encontrar su camino.
Incluso llegó a defenderlo frente a algunas amigas.
“Todos pasan por malas etapas.”
“Cuando Mateo crezca un poco, Diego se va a estabilizar.”
“Por lo menos es buen papá.”
Ahora cada recuerdo cambiaba de significado.
Las ocasiones en que Diego le pedía dinero urgentemente.
—Préstame dos mil. El lunes te los regreso.
El lunes nunca llegaba.
Después aparecía con flores.
O invitaba la cena.
Mariana confundía esos detalles con cariño.
Ahora entendía que muchas veces eran culpa.
