—Porque tu padre sigue creyendo que pesas lo mismo que cuando tenías siete años.
Mi padre estuvo a punto de sonreír.
Pero enseguida volvió a ponerse serio.
—Tu abuelo lleva años teniendo problemas cardíacos. Los médicos nos advirtieron que la presión sobre su pecho podía provocarle dolor y empeorar su estado. Pero él se negaba a permitir que te lo contáramos.
Miré al abuelo.
—¿Me dejaste creer que papá me advertía porque debía tenerte miedo?
—Siempre le decía que tenía que explicártelo mejor —respondió mi abuelo.
Mi padre negó con la cabeza.
—Y yo siempre le decía que no debía permitir que una mujer adulta se le subiera encima como si todavía tuviera ocho años.
Por primera vez en toda la noche, me eché a reír.
Pero, un instante después, empecé a llorar.
Mi abuelo extendió la mano hacia mí.
Dudé durante unos segundos antes de abrazarlo con cuidado.
—Entonces, ¿por qué me pediste que durmiera a tu lado?
Su expresión volvió a cambiar.
Abrió el álbum por otra fotografía.
Mi abuela Rose aparecía sentada junto a la cama de hospital de mi abuelo.
