"Es un asunto familiar. Emily es muy sensible. No entiende nada de leyes inmobiliarias."
El señor Harlan me miró.
"Emily lo entiende perfectamente."
Papá rió secamente.
"Es una niña."
—Tengo veintidós años —dije en voz baja.
Brianna puso los ojos en blanco.
"Una mujer de veintidós años que aún vive con su abuelo."
La dejé hablar.
Dejé que mi madre sonriera con picardía.
Dejé a mi padre allí de pie, con los brazos cruzados, como si estuviera esperando a que un juez fallara a su favor.
El señor Harlan dio entonces un suave golpecito a la tableta que sostenía en la mano.
La voz del abuelo resonó por el pasillo.
"Si oyen esto, significa que mi hija finalmente ha regresado a casa después de todo lo que ha pasado."
