—Contéstame.
—Le dije que nos habíamos convertido más bien en dos personas que criaban juntas a un hijo.
—¿Le dijiste que yo lo sabía?
Se quedó callado.
—¿Elena cree que nuestro matrimonio había terminado antes de que vosotros empezarais a tener algo?
Miró hacia la ventana.
Y, de repente, lo comprendí.
—Le dijiste que me estabas dejando.
—Le dije que nuestra situación era complicada.
—No, Callum. A ella le presentaste una versión de la verdad y a mí me estás contando otra completamente distinta.
Se frotó la frente.
—Intentaba evitar que alguien sufriera.
—Entonces, explícame por qué fui la última en enterarme de que, supuestamente, nuestro matrimonio había terminado.
No tenía nada que decir.
—Y precisamente por eso rechazo tu propuesta. No has sido sincero con ninguna de las dos.
Callum apartó la silla.
—Necesito salir a caminar un rato.
—Adelante. Pero no vamos a fingir que esta conversación nunca ha sucedido.
Agarró la bolsa de viaje y se marchó.
A la noche siguiente, Kieran estaba construyendo una torre en el suelo del salón cuando mi teléfono vibró.
El mensaje procedía de un número desconocido.
«Creo que Callum nos ha contado una historia completamente distinta a cada una. No tienes por qué responderme».
Me quedé mirando la pantalla durante un rato.
Después escribí una sola pregunta.
«¿Te dijo que yo había aceptado que viviera en dos hogares?».
Unos minutos después llegó la respuesta.
«No. Me dijo que los dos habíais comprendido que vuestro matrimonio había terminado emocionalmente y que solo vivíais juntos por Kieran».
Leí el mensaje dos veces.
Después respondí.
«Gracias por aclarármelo».
Creía que me estaba contando lo que Callum la había llevado a creer.
Y, aunque tenía muchas preguntas, Elena no era la persona que años atrás me había prometido construir una vida conmigo.
Esa persona era Callum.
Y él era quien me debía sinceridad.
Dos días después, Callum vino después del trabajo.
—Kieran casi ha terminado de cenar —le dije—. El horario de cuidados está colgado en la nevera.
Se inclinó hacia mí y bajó la voz.
—Has hablado con Elena.
—Ella se puso en contacto conmigo.
—No deberías haberle preguntado por nuestra relación.
—Le dijiste que nuestro matrimonio prácticamente había terminado, mientras que a mí me aseguras que sigues comprometido con él.
Callum miró nerviosamente hacia el pasillo.
