En el sobre solo había dos palabras:
«Para Emma. Dentro de un año».
Lo abrí.
La letra de Daniel estaba temblorosa, pero la reconocí inmediatamente.
«Emma, si estás leyendo esto, significa que ha pasado un año desde el día en que morí.
Sé que quizá estés enfadada conmigo.
Quizá pienses que te elegí solo porque tenía miedo de dejar sola a Lily.
Pero esa no es toda la verdad.
Y antes no podía contártela».
Me detuve.
Me temblaban los dedos.
Continué leyendo.
«Emma, hace unos siete años trabajaba en una compañía de seguros. Ese día ocurrió un accidente en la autopista.
Yo no estaba involucrado en el accidente.
Pero fui una de las primeras personas que llegaron al lugar después de la colisión».
Contuve la respiración.
Mi hija había muerto en un accidente automovilístico siete años atrás.
Volví a leer aquellas líneas.
Y después una tercera vez.
Más abajo, Daniel había escrito:
«Recuerdo aquel coche.
Recuerdo a la mujer que estaba sentada junto al conductor.
Y recuerdo a una niña pequeña a la que intentaban salvar».
Me cubrí la boca con la mano.
—No…
Lily estaba de pie a mi lado, llorando en silencio.
Agarré la carta.
«Emma, tuve que investigar la verdad durante varios días después del accidente.
Tu hija no murió inmediatamente.
Fue trasladada al hospital con vida.
Pero mientras se procesaba la documentación ocurrió un error».
El mundo a mi alrededor pareció desaparecer.
Incluso dejé de escuchar mi propia respiración.
«Intenté investigarlo. Pero el caso se cerró demasiado rápido.
Encontré documentos.
Encontré a la persona que había procesado la documentación en aquel momento.
Y encontré a una mujer que trabajaba en aquel departamento».
Miraba la página sin poder siquiera parpadear.
«Pero lo peor fue otra cosa.
Tu hija no se perdió simplemente por un error.
La confundieron con otra niña».
Grité.
Lily me abrazó por la cintura.
Continué leyendo.
«Emma, sé cómo suena.
Sé que durante muchos años creíste que tu hija había muerto.
Pero encontré pruebas de que la niña que enterraron bajo su nombre era otra».
Dejé caer la carta sobre la mesa.
—¿Dónde está? —susurré.
Lily me miró.
—Papá dijo que eso sería precisamente lo que preguntarías.
La miré.
—Lily… ¿tú lo sabías?
Negó con la cabeza.
—No todo. Papá dijo que era demasiado pequeña. Solo me dijo que algún día tenías que conocer la verdad.
Volví a tomar la carta.
La última parte estaba escrita con una letra mucho más débil.
«La busqué durante varios años.
