A mis setenta y tres años, había aprendido que, al parecer, un «segundo» puede convertirse en varios minutos.
Finalmente, Brittany compró ambos perfumes. Luego abrió un probador y se roció generosamente.
La fragancia me llegó casi de inmediato.
Era excesivamente dulce.
—Disculpa, querida —dije amablemente—, es un perfume bastante fuerte.
Brittany miró por encima del hombro.
—Es francés.
—No creo que los franceses pretendieran que lo probáramos con el gusto.
El cajero se tapó la boca, intentando no reírse.
Brittany puso los ojos en blanco y volvió a mirar su teléfono.
Luego, lanzó su enorme melena rubia hacia atrás, sobre el hombro.
Por desgracia, fue a parar directamente sobre mi cara.
—Cuidado, cielo —dije—. Tu pelo me acaba de dar en la cara.
—Pues no te pongas tan cerca.
—Estoy haciendo fila.
—El espacio personal sigue existiendo, ¿sabes? Di un paso hacia atrás y casi choco con el caballero que estaba detrás de mí.
Un momento después, Brittany se dio la vuelta de nuevo y su cabello rozó mis manos.
—¿Tu pelo siempre necesita tanto espacio? —pregunté.
Ella suspiró de forma dramática.
—Se llama volumen.
—Bueno, pensé que el «Tío Cosa» por fin había descubierto el acondicionador.
El cajero soltó una carcajada.
