—¿Cómo dice?
—Mi nombre. Le agradecería que lo comunicara a la central.
—¿Y por qué iba a hacer eso?
—Solo tiene que decirles que Shirley Hagen está aquí.
La miró durante un largo momento.
Después se volvió hacia el Buick, aparentemente esperando que yo compartiera su diversión.
Una sonrisa burlona se extendió por su rostro.
—¿Qué? ¿Se cree una celebridad local?
Mamá negó con la cabeza.
—Por supuesto que no, señor ayudante del sheriff.
Me hundí un poco más en el asiento.
No lograba comprender qué pretendía conseguir.
Después de tanto tiempo bajo el calor, por un instante me pregunté si estaría empezando a confundirse.
Sin embargo, cuando le miré la cara, solo vi una serenidad absoluta.
Tenía las manos cuidadosamente colocadas sobre el bolso.
Respiraba con normalidad.
Y seguía mirando al ayudante del sheriff.
Finalmente, él suspiró.
—Está bien. Si eso la hace feliz.
Se llevó la mano al micrófono que llevaba sujeto al hombro.
Pulsó el botón de transmisión.
Y comenzó a hablar.
—Central, aquí la unidad catorce. He detenido a una mujer mayor en la carretera comarcal número 6. Lleva un permiso de conducir provisional que parece hecho en una impresora doméstica.
Soltó una breve carcajada.
—Al parecer, quiere que anuncie su nombre por la radio.
Hizo una pausa, disfrutando claramente del momento.
—Se llama Shirley Hagen.
Soltó el botón.
