Tres hermanos exitosos despreciaban a su hermano campesino.

«Claro», respondió él. «Ahora soy gerente de proyectos. Pero el tuyo, doctora, brilla como un anuncio».

Se rieron orgullosos de todo lo que habían logrado.

Llega el hermano mayor
En medio de la conversación, apareció el hermano mayor, el tío Costică.

No llegó en auto, sino en un viejo tractor embarrado. Llevaba una camisa desteñida, un sombrero de paja y zapatos sucios.

Los hermanos lo miraron con desprecio.

—¡Dios no lo quiera, tío Costică! —exclamó Radu—.

—¡Esto es una reunión familiar, no trabajo en el campo! ¿Por qué vienes así? ¡Estás ensuciando toda la casa!

—Perdonadme —dijo Costică con una sonrisa, secándose la frente—.

—Vengo directamente de la cosecha. No quería perder el tiempo cambiándome.

Simona puso los ojos en blanco.

—Tengo suerte de haber ido a la escuela —dijo—.

—Gracias a las becas y los estudios, no nos convertimos en campesinos como vosotros. Eso sí que es progreso.

—Exacto —añadió Bogdan—.

Míranos: diplomas, coches, dinero. Tú sigues oliendo a suciedad. Qué pena.