Continué grabando.
“¿Tu gnomo? ¿Qué obtuviste de mi jardín hace seis meses?”
“¿La pintura?”
Mónica estaba en silencio. Su expresión cambió.
Por primera vez en toda la noche, parecía darse cuenta de cuántos teléfonos le apuntaban.
“Apague esas luces”, le dijo a sus vecinos. Luego se volvió hacia mí. “Eleanor, díselo. Dile que fue un accidente”.
“¿Qué parte?”
– Sabes exactamente lo que quiero decir.
Alguien más respondió en su lugar.
“¿La pintura?” Pregunté. “¿O el hecho de que conectaste tu coche a la toma de corriente de mi casa después de que te dije específicamente que no lo hicieras?”
Sus labios se apretaron.
“No estaba robando nada”.
“¿Entonces por qué lo hacías después de la medianoche?”
Mónica abrió la boca, pero alguien más respondió en su lugar.
“Por fin estamos diciendo algo”.
“Probablemente por la misma razón por la que me tomó prestada la escalera mientras estaba en el trabajo”.
Frank estaba al otro lado de la entrada, con pantalones de pijama a cuadros y brazos cruzados.
Mónica se volvió hacia él.
“Yo lo devolví”.
“Tres meses después”.
Alguien se rió de nuevo.
La pintura era el menor de sus problemas.
Mónica miró primero a Frank y luego a mí, de repente menos furioso y más atrapado.
“Es ridículo. Ustedes se están uniendo contra mí por nada”.
– No -dije-. “Por fin estamos diciendo algo”.
La risa que estalló fue el sonido más dulce que había escuchado en años.
Pensé que la humillación de Mónica terminó allí, con pintura rosa corriendo por mi camino de entrada. Al parecer, la pintura era el menor de sus problemas.
“Vi el video”.
Después de que todos se habían ido de casa, yo estaba solo en la entrada viendo las rayas rosas en el concreto.
Mis manos habían empezado a temblar.
No por miedo.
De la extraña conciencia de que Mónica me había gritado, me había amenazado y avergonzado, y que el mundo no había terminado porque me había negado a ceder.
“¿Por el video?”
****
Dos semanas después, el Sr. Álvarez, el casero de Mónica, llamó a mi puerta. Lo conocía desde hacía años: había sido un buen amigo de mi difunto esposo antes de mudarse a otro estado.
“Pensé que merecía escucharlo de mí”, dijo. “Vi el video”.
– ¿Y?
Me arqueé las cejas.
“Su contrato de arrendamiento expira el próximo mes”, continuó. “No lo renovaré”.
La pintura no era su única dosis de karma.
Parpadeé. “¿Por el video?”
“No. Decidí examinar todo más de cerca”.
“¿Había algo más mal?”
“Es tarde con el pago de varias facturas. También inspeccioné la casa. Hay daños que nunca reportó y algunas reparaciones que hizo sin permiso”.
Miré a la casa de Mónica.
Nunca me ha diseñado una mirada.
Aparentemente, la pintura rosa no había sido su única dosis de karma.
****
Un mes después, estaba sentado en la terraza con un vaso de té helado y viendo a Mónica cargar las últimas cajas en un camión para el movimiento.
Nunca me ha diseñado una mirada.
Mi gnomo se sentó con orgullo junto al buzón, en su lugar.
“La bondad no es sinónimo de silencio, El.”
Casi podía escuchar la voz de mi difunto marido como él lo dijo.
Esta vez no confundí el silencio con el mantenimiento de la paz
